La contribution analyse le traitement juridique des élus locaux mis en cause conjointement avec des ministres dans le cadre de la gestion de la crise sanitaire en Italie. À partir de l’examen des décisions de classement rendues en 2023 par le Tribunal des ministres de Brescia, l’article s’interroge sur l’extension du régime de responsabilité ministérielle aux personnes sans fonctions ministérielles, notamment aux élus régionaux. L’étude met en lumière les ambiguïtés normatives issues des lois de 1989, les tensions entre responsabilité politique et responsabilité pénale, ainsi que les difficultés systémiques liées à la pluralité de participants à l’infraction. Elle montre comment la crise pandémique a constitué un révélateur des limites et des incohérences du cadre constitutionnel applicable. 

The article examines the legal treatment of sub-national elected officials, in particular regional office-holders, prosecuted jointly with ministers in the context of the management of the Covid-19 crisis in Italy. Focusing on the dismissal decisions delivered in 2023 by the Tribunal of Ministers of Brescia, the paper analyses the extension of the special regime of ministerial criminal liability to individuals who do not hold ministerial office. 

The paper highlights the normative ambiguities stemming from the 1989 reforms, especially with regard to cases involving multiple participants in the offence, and explores the resulting tension between political responsibility and criminal liability across different levels of government. The pandemic is thus examined as a stress test that exposed structural weaknesses in the Italian constitutional framework governing ministerial liability and its spillover effects on non-ministerial actors.