Dans ce texte de 1972, le constitutionnaliste Yōichi Higuchi présente au lectorat japonais, les subtilités de la pensée constitutionnelle de celui qui fut son maître français, René Capitant. À cette fin, il parcourt trois domaines explorés par Capitant, la « validité du droit », le « gouvernement » et l’« organisation économique et sociale » en utilisant comme clés de compréhension les notions de « démocratie directe » et de « participation », au centre de l’œuvre de Capitant. Cela lui permet de revenir sur l’opposition souveraineté du peuple–souveraineté de la nation constitutive de la tradition constitutionnelle française, et qu’Higuchi a contribué à problématiser pour le Japon.
